No.5:昼ご飯/Lunch
ん？
Huh?
うわっ
Wow
なにぼーっとしてんだよ
Are you assent-minded?
はっ
Oh
ははっ、ちょっとかんがえごとをしてて
Haha, I was just thinking about somthing.
すけべなことかんがえてたんじゃないの？
Thinking about dirty stuff?
すけべなことなんかかんがえてねぇよ！うわ！
I wasn't thinking about dirty stuff! Aw!
こら、ひっぱるなくそがき
Hey, don't pull, damn kid.
これやるからあっちにいけ
I give you this. So, go away.
やったぁ、ありがとう！
Yay, thank you!
いいの？あげちゃって
Was it OK, giving it?
いいんだ、１００えんだったし
That's OK, it was just 100 yen anyway.
***** Lesson *****
ん？ = Huh?
うわ = Wow. An exclamation used to express surprise.
ぼー／ボー = Onomatopoeic word used to express absent-minded.
ぼーっとしてる／ぼーっとしている = Being absent-minded.
〜んだよ = It is attached to the end of the sentence and make the sentence question.
なに 〜 してるんだよ = It looks like a question but it is often used to blame.
はは = haha. Sound of laughing.
ちょっと = A bit. Just. A little.
かんがえごと = Something to think about. Concern.
かんがえごとをする = To think about something.
〜してて = 〜していて = doing 〜 and. doing 〜 so.
すけべ = Dirty.
すけべなこと = Dirty stuff.
かんがえていた／かんがえてた = was thinking. past continue tense of かんがえる(think).
〜んじゃないの？／〜のじゃないの？ = I assume 〜. Negative form of question. Aren't you 〜?
〜てねぇよ／〜てないよ = No 〜. This make the sentence negative. I don't 〜.
こら = Exclamation. It is used when you scold someone.
ひっぱる = To pull.
ひっぱるな = Don't pull
くそ = Shit. Crap.
ガキ／がき = Kid. A rough way of saying こども(Kid).
これ = This
やる = To give. A rough way of saying あげる(to give).
あっち = That way.
いけ = Go. Imperative form of いく(go).
やった = Exclamation. Yay. Great. I did it.
ありがとう = Thank you.
いいの？ = いい(good) + の. Is it OK?
あげる = To give.
ちゃう = It is added to a verb to imply the action seeming not appropriate.
いいんだ／いいのだ = いい(good) + のだ. It is OK.
100えん／ひゃくえん = 100yen. It roughly about 1USD.
100えんだった = It was 100yen.
〜し = Anyway. Besides. It is added to imply that the imformatin is additional.
Copy Right Reserved Since 2007
